Khi các giảng viên quốc tế đưa học sinh đến một phòng trưng bày lịch sử tự nhiên, chỉ vào hóa thạch khủng long và thảo luận trong một thời gian dài về "sự khác biệt giữa các kỷ Jura và kỷ Phấn trắng", họ yêu cầu học sinh ghi nhớ các thuộc tính quan trọng, và một vài người giơ tay; khi một nhóm tham quan nghiên cứu đến Đấu trường La Mã, hướng dẫn viên giải thích bằng tiếng Anh về "cách các đường hầm ngầm vận chuyển động vật hoang dã", và học sinh Nhật Bản chỉ có thể nhìn chằm chằm vào phần mềm dịch thuật và bỏ lỡ một nửa thông tin; trong quá trình đào tạo doanh nghiệp quốc tế, các nhân viên ở phía sau bị át bởi tiếng ồn trong phòng và không thể nghe "công nghệ cốt lõi của sản phẩm" - nhiều trường đại học quốc tế, công ty du lịch nghiên cứu và các bộ phận đào tạo doanh nghiệp luôn cho rằng "một thiết bị giải thích tự động chỉ là một thiết bị tạo âm thanh phụ trợ", nhưng trên thực tế, nó có thể giải quyết các vấn đề chính của việc "không thể ghi nhớ, không thể hiểu và không thể duy trì" trong việc hiểu.
Nói một cách đơn giản, một thiết bị giải thích tự động không phải là "thêm một tiện ích mới vào việc học", mà giúp các cá nhân quốc tế chuyển đổi "nghe đơn giản" thành "hiểu biết tích cực". Cho dù đó là quan sát địa điểm bên ngoài lớp học, các chuyến đi nghiên cứu xuyên quốc gia hay đào tạo doanh nghiệp đa ngôn ngữ, nó có thể làm cho việc truyền tải kiến thức trở nên suôn sẻ hơn. Yingmi đã hoạt động trong lĩnh vực này được 15 năm và đã hoàn toàn nhận ra những điểm khó khăn này trong các tình huống học tập quốc tế. Từ giảm tiếng ồn, đa ngôn ngữ đến các tính năng ngoại tuyến, mọi thiết kế đều tập trung vào "cách làm cho việc học trở nên thuận tiện và dễ nhớ hơn". Nó không chỉ cung cấp máy móc, mà thực sự giúp giải quyết các vấn đề thiết thực.
Nhiều trường tiểu học và trung học quốc tế thích đưa học sinh đến các phòng trưng bày và trung tâm khoa học để "các bài học thực tế", nhưng các nhà giáo dục luôn có 2 vấn đề phải lo lắng: Thứ nhất, có rất nhiều người và tiếng ồn cũng quá lớn, và sau khi giải thích một phần kiến thức, học sinh ở phía sau không thể nghe rõ; thứ hai, sự tập trung của học sinh bị phân tán, sau khi giải thích "tuổi phát triển của khoáng chất này", chúng nhanh chóng bị thu hút bởi các màn hình khác và không có gì được ghi nhớ.
Thiết bị giải thích tự động của Yingmi có thể lấp đầy 2 khoảng trống này. Ví dụ, khi khám phá động vật cổ đại tại một phòng trưng bày lịch sử tự nhiên, học sinh được cung cấp một thiết kế với một số tính năng cảm ứng - một thẻ nhỏ bên cạnh màn hình, và chỉ cần chạm nhẹ vào thiết bị giải thích, chúng có thể nghe thấy "Hóa thạch Tyrannosaurus rex này có 68 triệu năm tuổi, và kích thước răng của nó tương đương với bàn tay của một người trưởng thành, chủ yếu ăn thịt Triceratops", và chúng có thể nghe nó liên tục mà không cần chờ đợi vòng thứ hai từ giảng viên.
Điều thân mật hơn nữa là các nhà giáo dục cũng có thể thêm "những câu hỏi nhỏ" trước, chẳng hạn như sau khi giải thích kiến thức về khoáng chất, thêm một câu "Bạn nghĩ khoáng chất này có thể được sử dụng để làm gì? ", sau khi nghe, học sinh sẽ chủ động thảo luận với các bạn cùng lớp, điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc tẩy não một chiều từ giáo viên. Hơn nữa, thiết bị có chức năng giảm tiếng ồn, ngay cả khi có các nhóm khác trong phòng triển lãm, học sinh vẫn có thể nghe rõ các mô tả của riêng mình, mà không cần phải chen chúc xung quanh các màn hình để nghe.
Sự thất vọng lớn nhất đối với các nhóm du lịch nghiên cứu quốc tế là "rào cản ngôn ngữ". Ví dụ, khi học sinh Nhật Bản đến Ý để tìm hiểu về thời Phục hưng, hướng dẫn viên chỉ có thể nói tiếng Anh và tiếng Ý, và học sinh chỉ có thể dựa vào điện thoại di động của mình để dịch, "Lịch sử sản xuất tượng David" được dịch sang tiếng Nhật thay đổi ý nghĩa； khi học sinh Nam Mỹ đến Vương quốc Anh để tìm hiểu về Shakespeare, khi chúng xuất hiện ở Stratford-upon-Avon, tín hiệu cũng quá yếu để thậm chí sử dụng phần mềm dịch thuật, chúng chỉ có thể đi theo, và không có gì được hiểu.
Thiết bị giải thích tự động của Yingmi đặc biệt hữu ích trong trường hợp này. Đầu tiên, nó bao gồm tất cả 8 ngôn ngữ chính ： tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, v.v. Nếu nhóm du lịch nghiên cứu có một nhu cầu cụ thể, chẳng hạn như "cần tiếng Hàn để mô tả cuộc đời của Shakespeare", hãy thông báo cho Yingmi trước một tuần, và nó có thể được tùy chỉnh. Tính năng ngoại tuyến đặc biệt quan trọng! Thiết bị giải thích của Yingmi có thể tải xuống tất cả các điểm kiến thức trước và phát chúng tại hiện trường mà không cần internet, và học sinh cũng có thể chia sẻ những gì chúng đã nghe được với nhau. Không giống như trước đây, chúng không thể chỉ đi theo hướng dẫn viên.
Khi các doanh nghiệp quốc tế thực hiện đào tạo xuyên biên giới, họ luôn gặp phải 2 vấn đề: Trước hết, có rất nhiều người trong buổi đào tạo, và các nhân viên ở hàng sau bị chặn bởi những người ở phía trước, khiến không thể nghe thấy ngay cả "điểm nổi bật về thiết kế sản phẩm"; Thứ hai, nhu cầu của nhân viên từ các quốc gia khác nhau là khác nhau. Nhân viên châu Âu muốn nghe nhiều hơn về "chiến lược quảng bá thị trường", trong khi nhân viên Đông Nam Á muốn nghe nhiều hơn về "quy trình hậu mãi". Nếu họ lắng nghe cùng một mô tả, một nửa trong số họ chắc chắn sẽ thấy nó không hiệu quả.
Thiết bị mô tả tự động của Yingmi đã được tối ưu hóa cho các tình huống đào tạo. Trước hết, nó có khả năng chống nhiễu mạnh mẽ. Nó sử dụng công nghệ lọc tiếng ồn chuyên dụng, vì vậy ngay cả khi có hàng chục người trong buổi đào tạo, nhân viên ở hàng sau vẫn có thể nghe rõ mô tả, mà không cần phải di chuyển về phía trước. Hữu ích hơn nữa là tính năng "phân vùng đa kênh", có thể phân bổ các tài liệu mô tả khác nhau cho nhân viên có nhu cầu khác nhau - ví dụ, mở một kênh "quảng bá thị trường" cho nhân viên châu Âu và một kênh "quy trình hậu mãi" cho nhân viên Đông Nam Á. Mọi người đều sử dụng cùng một bộ thiết bị mô tả, nhưng họ có thể nghe nội dung họ cần. Họ không còn phải "bị buộc phải lắng nghe các điểm kiến thức không cần thiết". Một công ty phụ tùng ô tô của Đức đã thử kỹ thuật này để thực hiện đào tạo kỹ thuật cho khách hàng toàn cầu. Sau khi đào tạo, tỷ lệ khách hàng "cảm thấy tài liệu hữu ích" tăng từ 65% lên 92%, và họ cũng tiết kiệm thời gian cho việc đào tạo lặp lại.
Nhiều cá nhân quốc tế cho biết rằng điểm xúc động nhất khi sử dụng thiết bị mô tả tự động của Yingmi là "nó có thể xem xét những vấn đề tầm thường trong việc khám phá". Ví dụ, thiết bị có trọng lượng nhẹ, và học sinh có thể đeo nó quanh cổ cả ngày trong một phòng trưng bày mà không cảm thấy mệt mỏi, không giống như một số thiết bị mô tả nặng như gạch; việc sạc rất nhanh, và chúng có thể sạc lại trong 3 giờ trong 10 phút trong giờ nghỉ trưa, vì vậy các nhóm nghiên cứu không cần phải mang theo một số bộ sạc; nó cũng có thể được khử trùng bằng tia cực tím. Các trường học và doanh nghiệp quốc tế rất quan tâm đến vấn đề vệ sinh, và sau khi sử dụng, họ có thể đặt nó vào hộp sạc để khử trùng, điều đó khiến họ cảm thấy an toàn cho lần sử dụng tiếp theo.
Đối với các cá nhân quốc tế, thiết bị mô tả tự động của Yingmi không phải là "hỗ trợ tùy chọn", mà thực sự giúp giải quyết các vấn đề trong việc hiểu - giảng viên không phải la hét liên tục, học sinh có thể nghe và ghi nhớ rõ ràng; các nhóm nghiên cứu không phải dựa vào phần mềm dịch thuật để suy nghĩ, họ có thể nhận ra các điểm kiến thức; đào tạo doanh nghiệp không lãng phí thời gian, nhân viên có thể tìm hiểu nội dung hữu ích. Nó không chỉ tích lũy các tính năng; nó được hoàn thành với mục tiêu "làm cho việc học trở nên suôn sẻ và hiệu quả hơn", đó là lý do tại sao nhiều tổ chức quốc tế, tổ chức nghiên cứu và doanh nghiệp sẵn sàng tiếp tục sử dụng nó.
Trên thực tế, cho dù nó ở trong lớp học, các chuyến đi nghiên cứu hay đào tạo, cốt lõi là "để đảm bảo rằng kiến thức được truyền tải, hiểu và ghi nhớ một cách chính xác". Yingmi làm điều này bằng cách giúp làm cho quy trình này dễ dàng hơn, vì vậy các cá nhân không còn phải lo lắng về việc "không thể nghe rõ, không hiểu hoặc không theo kịp". Nếu các cá nhân quốc tế vẫn chưa rõ liệu tình huống hiểu biết của họ có phù hợp để sử dụng nó hay không, họ chắc chắn có thể nói chuyện với Yingmi và thử giải pháp tương thích trước để xem hiệu quả - dù sao, việc làm cho việc khám phá trở nên đơn giản là yếu tố thiết thực nhất.
Câu hỏi thường gặp:
Thiết bị giải thích tự động hỗ trợ việc học khác biệt trong các nhóm có khả năng hỗn hợp như thế nào?
Nó cho phép người dùng chọn độ sâu giải thích (cơ bản so với chi tiết), phát lại các phần và truy cập các tài liệu bổ sung, phục vụ cho các mức độ hiểu khác nhau mà không cần tách nhóm.
Thiết bị có thể được sử dụng trong môi trường có các hạn chế về tiếng ồn nghiêm ngặt, như thư viện hoặc một số khu vực bảo tàng nhất định không?
Có, âm lượng có thể được đặt thành mức nghe cá nhân và thiết bị sử dụng âm thanh định hướng để giảm thiểu rò rỉ âm thanh, tuân thủ các chính sách về khu vực yên tĩnh.
Quá trình tạo nội dung tùy chỉnh bằng một ngôn ngữ mới là gì?
Yingmi làm việc với những người tạo nội dung và dịch giả bản ngữ để tạo ra các giải thích được điều chỉnh theo văn hóa, thường trong vòng 1–2 tuần đối với hầu hết các ngôn ngữ chính.
Khi các giảng viên quốc tế đưa học sinh đến một phòng trưng bày lịch sử tự nhiên, chỉ vào hóa thạch khủng long và thảo luận trong một thời gian dài về "sự khác biệt giữa các kỷ Jura và kỷ Phấn trắng", họ yêu cầu học sinh ghi nhớ các thuộc tính quan trọng, và một vài người giơ tay; khi một nhóm tham quan nghiên cứu đến Đấu trường La Mã, hướng dẫn viên giải thích bằng tiếng Anh về "cách các đường hầm ngầm vận chuyển động vật hoang dã", và học sinh Nhật Bản chỉ có thể nhìn chằm chằm vào phần mềm dịch thuật và bỏ lỡ một nửa thông tin; trong quá trình đào tạo doanh nghiệp quốc tế, các nhân viên ở phía sau bị át bởi tiếng ồn trong phòng và không thể nghe "công nghệ cốt lõi của sản phẩm" - nhiều trường đại học quốc tế, công ty du lịch nghiên cứu và các bộ phận đào tạo doanh nghiệp luôn cho rằng "một thiết bị giải thích tự động chỉ là một thiết bị tạo âm thanh phụ trợ", nhưng trên thực tế, nó có thể giải quyết các vấn đề chính của việc "không thể ghi nhớ, không thể hiểu và không thể duy trì" trong việc hiểu.
Nói một cách đơn giản, một thiết bị giải thích tự động không phải là "thêm một tiện ích mới vào việc học", mà giúp các cá nhân quốc tế chuyển đổi "nghe đơn giản" thành "hiểu biết tích cực". Cho dù đó là quan sát địa điểm bên ngoài lớp học, các chuyến đi nghiên cứu xuyên quốc gia hay đào tạo doanh nghiệp đa ngôn ngữ, nó có thể làm cho việc truyền tải kiến thức trở nên suôn sẻ hơn. Yingmi đã hoạt động trong lĩnh vực này được 15 năm và đã hoàn toàn nhận ra những điểm khó khăn này trong các tình huống học tập quốc tế. Từ giảm tiếng ồn, đa ngôn ngữ đến các tính năng ngoại tuyến, mọi thiết kế đều tập trung vào "cách làm cho việc học trở nên thuận tiện và dễ nhớ hơn". Nó không chỉ cung cấp máy móc, mà thực sự giúp giải quyết các vấn đề thiết thực.
Nhiều trường tiểu học và trung học quốc tế thích đưa học sinh đến các phòng trưng bày và trung tâm khoa học để "các bài học thực tế", nhưng các nhà giáo dục luôn có 2 vấn đề phải lo lắng: Thứ nhất, có rất nhiều người và tiếng ồn cũng quá lớn, và sau khi giải thích một phần kiến thức, học sinh ở phía sau không thể nghe rõ; thứ hai, sự tập trung của học sinh bị phân tán, sau khi giải thích "tuổi phát triển của khoáng chất này", chúng nhanh chóng bị thu hút bởi các màn hình khác và không có gì được ghi nhớ.
Thiết bị giải thích tự động của Yingmi có thể lấp đầy 2 khoảng trống này. Ví dụ, khi khám phá động vật cổ đại tại một phòng trưng bày lịch sử tự nhiên, học sinh được cung cấp một thiết kế với một số tính năng cảm ứng - một thẻ nhỏ bên cạnh màn hình, và chỉ cần chạm nhẹ vào thiết bị giải thích, chúng có thể nghe thấy "Hóa thạch Tyrannosaurus rex này có 68 triệu năm tuổi, và kích thước răng của nó tương đương với bàn tay của một người trưởng thành, chủ yếu ăn thịt Triceratops", và chúng có thể nghe nó liên tục mà không cần chờ đợi vòng thứ hai từ giảng viên.
Điều thân mật hơn nữa là các nhà giáo dục cũng có thể thêm "những câu hỏi nhỏ" trước, chẳng hạn như sau khi giải thích kiến thức về khoáng chất, thêm một câu "Bạn nghĩ khoáng chất này có thể được sử dụng để làm gì? ", sau khi nghe, học sinh sẽ chủ động thảo luận với các bạn cùng lớp, điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc tẩy não một chiều từ giáo viên. Hơn nữa, thiết bị có chức năng giảm tiếng ồn, ngay cả khi có các nhóm khác trong phòng triển lãm, học sinh vẫn có thể nghe rõ các mô tả của riêng mình, mà không cần phải chen chúc xung quanh các màn hình để nghe.
Sự thất vọng lớn nhất đối với các nhóm du lịch nghiên cứu quốc tế là "rào cản ngôn ngữ". Ví dụ, khi học sinh Nhật Bản đến Ý để tìm hiểu về thời Phục hưng, hướng dẫn viên chỉ có thể nói tiếng Anh và tiếng Ý, và học sinh chỉ có thể dựa vào điện thoại di động của mình để dịch, "Lịch sử sản xuất tượng David" được dịch sang tiếng Nhật thay đổi ý nghĩa； khi học sinh Nam Mỹ đến Vương quốc Anh để tìm hiểu về Shakespeare, khi chúng xuất hiện ở Stratford-upon-Avon, tín hiệu cũng quá yếu để thậm chí sử dụng phần mềm dịch thuật, chúng chỉ có thể đi theo, và không có gì được hiểu.
Thiết bị giải thích tự động của Yingmi đặc biệt hữu ích trong trường hợp này. Đầu tiên, nó bao gồm tất cả 8 ngôn ngữ chính ： tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, v.v. Nếu nhóm du lịch nghiên cứu có một nhu cầu cụ thể, chẳng hạn như "cần tiếng Hàn để mô tả cuộc đời của Shakespeare", hãy thông báo cho Yingmi trước một tuần, và nó có thể được tùy chỉnh. Tính năng ngoại tuyến đặc biệt quan trọng! Thiết bị giải thích của Yingmi có thể tải xuống tất cả các điểm kiến thức trước và phát chúng tại hiện trường mà không cần internet, và học sinh cũng có thể chia sẻ những gì chúng đã nghe được với nhau. Không giống như trước đây, chúng không thể chỉ đi theo hướng dẫn viên.
Khi các doanh nghiệp quốc tế thực hiện đào tạo xuyên biên giới, họ luôn gặp phải 2 vấn đề: Trước hết, có rất nhiều người trong buổi đào tạo, và các nhân viên ở hàng sau bị chặn bởi những người ở phía trước, khiến không thể nghe thấy ngay cả "điểm nổi bật về thiết kế sản phẩm"; Thứ hai, nhu cầu của nhân viên từ các quốc gia khác nhau là khác nhau. Nhân viên châu Âu muốn nghe nhiều hơn về "chiến lược quảng bá thị trường", trong khi nhân viên Đông Nam Á muốn nghe nhiều hơn về "quy trình hậu mãi". Nếu họ lắng nghe cùng một mô tả, một nửa trong số họ chắc chắn sẽ thấy nó không hiệu quả.
Thiết bị mô tả tự động của Yingmi đã được tối ưu hóa cho các tình huống đào tạo. Trước hết, nó có khả năng chống nhiễu mạnh mẽ. Nó sử dụng công nghệ lọc tiếng ồn chuyên dụng, vì vậy ngay cả khi có hàng chục người trong buổi đào tạo, nhân viên ở hàng sau vẫn có thể nghe rõ mô tả, mà không cần phải di chuyển về phía trước. Hữu ích hơn nữa là tính năng "phân vùng đa kênh", có thể phân bổ các tài liệu mô tả khác nhau cho nhân viên có nhu cầu khác nhau - ví dụ, mở một kênh "quảng bá thị trường" cho nhân viên châu Âu và một kênh "quy trình hậu mãi" cho nhân viên Đông Nam Á. Mọi người đều sử dụng cùng một bộ thiết bị mô tả, nhưng họ có thể nghe nội dung họ cần. Họ không còn phải "bị buộc phải lắng nghe các điểm kiến thức không cần thiết". Một công ty phụ tùng ô tô của Đức đã thử kỹ thuật này để thực hiện đào tạo kỹ thuật cho khách hàng toàn cầu. Sau khi đào tạo, tỷ lệ khách hàng "cảm thấy tài liệu hữu ích" tăng từ 65% lên 92%, và họ cũng tiết kiệm thời gian cho việc đào tạo lặp lại.
Nhiều cá nhân quốc tế cho biết rằng điểm xúc động nhất khi sử dụng thiết bị mô tả tự động của Yingmi là "nó có thể xem xét những vấn đề tầm thường trong việc khám phá". Ví dụ, thiết bị có trọng lượng nhẹ, và học sinh có thể đeo nó quanh cổ cả ngày trong một phòng trưng bày mà không cảm thấy mệt mỏi, không giống như một số thiết bị mô tả nặng như gạch; việc sạc rất nhanh, và chúng có thể sạc lại trong 3 giờ trong 10 phút trong giờ nghỉ trưa, vì vậy các nhóm nghiên cứu không cần phải mang theo một số bộ sạc; nó cũng có thể được khử trùng bằng tia cực tím. Các trường học và doanh nghiệp quốc tế rất quan tâm đến vấn đề vệ sinh, và sau khi sử dụng, họ có thể đặt nó vào hộp sạc để khử trùng, điều đó khiến họ cảm thấy an toàn cho lần sử dụng tiếp theo.
Đối với các cá nhân quốc tế, thiết bị mô tả tự động của Yingmi không phải là "hỗ trợ tùy chọn", mà thực sự giúp giải quyết các vấn đề trong việc hiểu - giảng viên không phải la hét liên tục, học sinh có thể nghe và ghi nhớ rõ ràng; các nhóm nghiên cứu không phải dựa vào phần mềm dịch thuật để suy nghĩ, họ có thể nhận ra các điểm kiến thức; đào tạo doanh nghiệp không lãng phí thời gian, nhân viên có thể tìm hiểu nội dung hữu ích. Nó không chỉ tích lũy các tính năng; nó được hoàn thành với mục tiêu "làm cho việc học trở nên suôn sẻ và hiệu quả hơn", đó là lý do tại sao nhiều tổ chức quốc tế, tổ chức nghiên cứu và doanh nghiệp sẵn sàng tiếp tục sử dụng nó.
Trên thực tế, cho dù nó ở trong lớp học, các chuyến đi nghiên cứu hay đào tạo, cốt lõi là "để đảm bảo rằng kiến thức được truyền tải, hiểu và ghi nhớ một cách chính xác". Yingmi làm điều này bằng cách giúp làm cho quy trình này dễ dàng hơn, vì vậy các cá nhân không còn phải lo lắng về việc "không thể nghe rõ, không hiểu hoặc không theo kịp". Nếu các cá nhân quốc tế vẫn chưa rõ liệu tình huống hiểu biết của họ có phù hợp để sử dụng nó hay không, họ chắc chắn có thể nói chuyện với Yingmi và thử giải pháp tương thích trước để xem hiệu quả - dù sao, việc làm cho việc khám phá trở nên đơn giản là yếu tố thiết thực nhất.
Câu hỏi thường gặp:
Thiết bị giải thích tự động hỗ trợ việc học khác biệt trong các nhóm có khả năng hỗn hợp như thế nào?
Nó cho phép người dùng chọn độ sâu giải thích (cơ bản so với chi tiết), phát lại các phần và truy cập các tài liệu bổ sung, phục vụ cho các mức độ hiểu khác nhau mà không cần tách nhóm.
Thiết bị có thể được sử dụng trong môi trường có các hạn chế về tiếng ồn nghiêm ngặt, như thư viện hoặc một số khu vực bảo tàng nhất định không?
Có, âm lượng có thể được đặt thành mức nghe cá nhân và thiết bị sử dụng âm thanh định hướng để giảm thiểu rò rỉ âm thanh, tuân thủ các chính sách về khu vực yên tĩnh.
Quá trình tạo nội dung tùy chỉnh bằng một ngôn ngữ mới là gì?
Yingmi làm việc với những người tạo nội dung và dịch giả bản ngữ để tạo ra các giải thích được điều chỉnh theo văn hóa, thường trong vòng 1–2 tuần đối với hầu hết các ngôn ngữ chính.
